Acte de nomination d’une benoîte

dimanche 22 février 2009
par  GeneO

Une benoîte pouvait être nommée à la suite d’une consœur décédée. La place laissée vacante devait être rapidement pourvue.
Une benoîte pouvait être destituée si elle ne satisfaisait pas aux obligations liées à sa fonction.

Dans l’exemple ci-dessous, nous verrons que les raisons pouvaient être multiples. L’important à retenir dans cet acte étant que c’est à la demande de l’assemblée paroissiale que la destitution et la nomination se faisait.
C’est le patron de la paroisse de Labets, le vicomte d’Echaux, seigneur de la Salle du lieu, qui décide en dernier ressort.
- L’acte de nomination est passé devant le notaire [1].
- L’acte de prise de possession de la charge est retenu 2 jours plus tard par le même notaire.

La transcription de l’acte ci-dessous, respecte l’orthographe originelle. Elle est faite ligne à ligne, en respectant les coupures du notaire.

(page 1)

L’an mil six cent quatre vingt cincq et le
quatriesme avril apres midy dans la noble maison
et salle du lieu de labets [2], par devant moy nore royal
soussigné pñt les tesmoins bas nommes feut
pñt messire jean seigneur visconte
d’echaux et patron lay de l’eglise nostre
d’ame (et de st martin du lieu de Sombte [3] son annexe)
du pñt lieu de labets, lequel en lad.
qualitté de patron et droit ayant de pñté la
benoiste en lad. eglise de labets et à cause de la
vaccance de lad. charge de benoiste en lad.
Eglise de notre Dame par le troublement
continuel des sens de la personne de Marie
de Sihoby despuis neuf mois ou plus qu’elle
est dans ce troublement faisant dans lad. Eglise
journellement (trou) de sa furie quy ont
donné lieu à diverses plaintes que tant les
sieurs cure viccaire et paroissiens ont fait
aud. seigneur visconte patron avec des
instantes prières de la (?) et destiué
de lad. charge et de vouloir faire la nomination
d’une autre personne capable pour que le service
de lad. Eglise et autres accostumes par lesd.
benoistes puissent estre fait avecq soin et
propretté suivant qui (?) requis a lad.
charge de benoiste, à ces causes led.
seigneur visconte d’echaux usant de son
droit en lad. qualité de patron lay a
nommé et pñte comme par cesd. pñtes
nomme et pñte en lad. charge de benoiste
à Isabeau de Pourtau du lieu de Veguios [4]
absente et Me Barthelemy de Baradat
son beaufrere sieur jeune de lad. maison

(page 2)

de pourtau pour elle pñt et acceptant et led.
seigneur viconte remerciant pour lad. de Pourtau pour jouir
durant sa vie des effets (?) et esmoluments
a lad. charge de benoiste appartenant ou
appartenir (?) consentant led. seigneur
visconte d’Echaux que lad. de pourtau prenne
la possession de lad. charge de benoiste quand
bon luy semblera soit en vertu de cesd. pñtes
quautrement ainssy quelle verra estre affaire
et aux fins de laquelle possession led. seigneur
visconte d’Echaux a par cesd. pñtes destitué
et destitue lad. Sihoby de la fonction de
benoiste pour les susd. raisons de quoy
à la requisition dud. seigneur visconte d’Echaux
ay retenu le pñt acte, fait en pñces de Me
pierre d’apalatz du lieu dosses [5] nore royal et
bertrand de donnapetry de Baygorry cordonnier
et led. seigneur visconte d’echaux patron
lay ensemble de palatz et de baradat
ont signé et non l’autre tesmoin pour ne
scavoir escrire de ce faire estans requis par
moy

(signatures) Dechaux patron lay
Baradat
D’apalatz
de bidegain nore
royal

(talon)

Du 4 avril 1685
original
Acte de nomination
de Isabeau de
Pourtau en la
charge de benoiste
en l’Eglise de
labets faite par
messire Jean
Visconte d’Echaux


Principales abréviations :
- nore : notaire
- pñt : présent avec tous les dérivés, présente, présence et les pluriels.
- lad. : la dite avec tous les dérivés, le dit, les dites, ces dites … etc.


[1Bidegain, AD64, III E 1130

[2Labets-Biscay

[3Luxe-Sumberraute

[4Béguios

[5Ossès


Lire aussi...

Annonces

Archives départementales 64 : fermeture des salles de lecture

JPEG - 74.8 ko

Fermeture exceptionnelle du Pôle d’Archives de Bayonne
Mercredi 24 mai après-midi

Fermeture des Archives départementales (Pau et Bayonne)
- 26 mai
- 1er juin
- 5 juin
- 28 juillet
- 14 août

Fermeture annuelle
Le service des Archives départementales (sites de Bayonne et de Pau) sera fermé du 25 septembre au 6 octobre 2017.