Arbouet : les maisons

samedi 31 octobre 2009
par  GeneO

Cette liste a été établie d’après les registres paroissiaux et d’état civil, les liasses notariales, le cadastre, les cartes de l’IGN.

MAISONSignificationOrpustan
AGUERRE "agerre" lieu en vue AGERRE , 1350 AGUERRE
ALCEREQUE "halz" aulne
ALGUEYRU ALGEIRU
APESETCHE APHEZETXE , 1350 APEZECHEA
ARBELA
AROTSUHY
AYSAGUER
BARENETCHE BARRENETXE, 1350 VARRENECHEA
BELHATARENA
BELLACH
BIDETOUA
BORDARENA
BORDASCO
BORGEA
BORIA
BURUCHOURY "buru" + "zuri" tête blanche
CHAPAR
CHOCO
CHRISTY
COGNOUA
COUSIRENA
COUSY
DONAMARIE "don" saint + Marie
EHULONDO
ELGART 1412 ELGARTE
ELISETCHE "eliza" église + "etche" maison : maison de l’église ELIZETXE, 1350 ELIçAECHE, 1412 ELICETCHE
ETCHART "etxe" maison + "arte" entre, au milieu de ETXARTE 1412 ETCHART
ETCHEBERRY "etxe" maison + ""berry"" neuf" ETXEBERRI
ETCHEGNOA
ETCHEGOIN "etxe" maison + "goien" le plus haut
ETCHEGORRY "etxe" maison + "gorry" rouge
ETCHETO
ETXATZ
GAINBURU "gain" au dessus de + "buru" extrémité
GARAT "garate" lieu élevé" GARATE 1412
HALZERREKA 1350 ALCEREQUE , ALÇARRECE, 1412 HALZ ERREQ(UE)
HARAMBURU "haran" vallée + "buru" tête HARANBURU, 1394 HARAMBURU,
HARISGARAT
HOBIZARRETA HOBIZARRETA
ILHOURRONDOUA
IRACHETO(A)
IRIART
IRIBARNE
ITHURONDE
JAUREGUY JAUREGI
JOUANCO
LABORDE
LACOIN LAKOINE , 1412 LACOYNEA
LANDUCH
LAPITSAGUE
LARRAMENDY
LAUHIRE
LECHEREN
LESSAHO "leze" la grotte "ahoa" la bouche ZAHO , 1396 LEÇAU, 1412 ÇAHO
MARIDER
MENDISCO
MOURRAS MORRAS 1412
OCHAHARRETA
OGUENAGUE "ur" "uk" "uh" eau" UGENAGA, 1350 UGANGE , 1412 UGUENAGA
ORDOCHEHENA
ORGANBURU
OYHAMBURU
PUTCHET
PUTIAGUE
SORTABEHERE
SORTEGARAY
UHALDE
UHARTBEHERE

Sources : AD64, cadastre, registres d’état civil, liasses notariales Orpustan, J-B.,


Commentaires  (fermé)

Logo de GeneO
Arbouet : les maisons
lundi 10 mai 2010 à 14h25 - par  GeneO

la traduction pour la maison lessaho :
leze ahoa
orthographe batua leze la grotte ahoa la bouche...
La maison est proche
d’une carriére et avant celle ci un réseau de grottes menait, parait
t’il, jusqu’a autevielle le village de l’autre coté de la colline...
(information communiquée par un de nos lecteurs)

Annonces

Actualité généalogique au Pays Basque