Saint-Jean-Pied-de-Port : 1692, "les pasques" recensement par maisons

mardi 19 juillet 2011
par  GeneO

Francisco Andragnes, au hasard de recherches dans les documents d’archives de Saint-Jean-Pied-de-Port est tombé sur ce beau document. Il en a fait le relevé qu’il nous a communiqué afin qu’il soit partagé avec tous.

Recensement de Saint-Jean-Pied-de-Port 1692

Extrait des registres BMS numérisés par les AD64 et mis en ligne sur leur site internet. http://earchives.cg64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0002/SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT/5MI485-1/viewer.html
Les photos suivantes ont été relevées :
- FRAD064006_5MI485_1_0146.jpg
- FRAD064006_5MI485_1_0147.jpg
- FRAD064006_5MI485_1_0148.jpg
- FRAD064006_5MI485_1_0149.jpg
- FRAD064006_5MI485_1_0150.jpg

Memoire de ceux et de celles quils sont obligés de recevoir les pasques dans les eglises de monsieur le prestre maior.

Nom de la maisonHabitants dans la Maisonhabitants
Derreque Domingo derreque, Pedro derreque, Isabelle derreque et le mari,
Gracianne de la Croix et Marie de la Croix
6
Doficialdeguy Monsieur Doficialdeguy, Marie doficialdeguy, Marie doficialdeguy la fille, la benoiste, Jacques, Pierre, le pasteur et la servante 8
Domingorena Cailloua, Domingina et la fille de Domingo 3
Petisme Petisme, Chatarine de Petisme, Margarite, Gracianne fille, Gracianne de petisme, Joannes, Joannes, Joanna, Florance, Charles 10
Terrible Miguel de terrible, Joanna de terrible sa femme, 2 fils 4
Fare Cadet, Marie sa femme et Marie la fille du defunct maistre Pierre 3
Perutot Francois, Marie et Joanna 3
Prima Bernat, Joanna sa femme, Joanna sa fille 3
Martinchuhi Domingo le maistre, Domingo le jeune maistre, Sebastian, Marie, Aignes, Florence 6
Marindaign Joannes, Pedro, Anne, Gallana Maria Florance et Dominica 7
Dospitalona Guillen et Gracianna 2
Haran Jan ou le petit Chapelier 1
Emperadorenia Lacrois et Isabelle sa femme.
Malloa et sa dame
2
Echeberria Aignes 1
Magnorenia Gracianne 1
Martinnenia Domingo, Ernaut, Graciana, Maria 4
Cavalier Martin, Mariun, Joanna, Maria 4
La prision Lamontaigne, Margarite, Dominica 3
Doncarlossena Mafilla et Aymia 2
Martingarricho Martingarricho, Joanna, Maria, Don Joan 4
Barbesteguy Barbesteguy, Margarita, Joannes 3
Pedroamouilla Bertran, Gracianna, Bertran, Erramoun, Maria 5
Monsieur Dabadie Monsieur Dabadie, Bernat dabadie le fils, Marie dabadie l’ainée, Marie dabadie la cadette, Isabelle 5
Friscalorena Martin le chapeliér, Joanna et Joanna sa servante 3
Monsieur Dechegaray Monsieur Dechegaray, Marie dechegaray, et Joanna leur servante 3
Biscaignorena Madame Radique, Bernau, Graciose la maîtresse 3
Margaitarena Pedro et Aignes 2
Erchaincoria Joannes le mestre, Joannes son fils, Gracianne la maîtresse et Gracianne la fille 4
Tristantena Tristant, Joanna, Meigno et Chaterine sa fille 4
Antoine le tisseran Anthoinne et Margarite 2
Arbide, autrement Jacques Arrochella et Marie 2
Monsieur Ladmonier Dominica et Sebastian 2
Galos Domains et Marie 2
Durliassena Florance et Marie 2
Billart Le thisseran, Marie et Marie 3
Darcheberro Joannes, Aignes sa femme, Aignes tante à aignes 3
Delisabelar Bordelas, Maria et Florencea 3
Monsieur Dameztoy Pedro Dameztoy, Anna, Chatarinna, Joannes, Aymia 5
Simon Simon et Anne 2
Nombrois Martina et son mari 2
Bourrorenia Gracianna et Marie 2
Joanessico Martin, Joanna et Chatarina 3
Joanxans Pedro, Martin et Maria 3
Casanave Gracianna, Chatarina et Maria la nourrissa 3
Condorena Bernat, Gracianna, Dominica et Maria 4
Bordelois le fils Gabriel et Anna 2
Monsieur Dainciondo Monsieur Dainciondo, Aymie daincionde, Maria, leur vigneron, Maria et Chaterine 6
Malo Arosteguy et Chatarina sa femme 2
Daflosteguy Pascoal, Isabel, Miguel, Joannes Maria et Maria Guillen Pedro 7
St Esteban Monsieur St Esteban, Graciosa, Chatarina et Marie 4
Mademoiselle Casamaior M…, Mr. Fourre, Peiré, Franciose, M.elle Peiré, Jeanne 6
Lograstia Gracianna, Joanna Maité Chatarina 3
Pugnalenia Miguel, Chatarina, Joanna, Maitecho, Bertran 5
Mademoiselle Logras Joanna 1
Mr. Dufour Monsieur Dufour, Joanna de Dufour, Madame Pignon, le vigneron 5
Mademoiselle Laco Monsieur Niuoré Mademoiselle Chatarinne, Mademoiselle Laco Saintemarie Marie Joanno son mari 7
Monsieur de Ceztau Mr de Ceztau, Dominico de Ceztau, Marie de Ceztau, Florance leur servante 4
Lassoundo Monsieur de Lassounde, Joanna de Lassounde sa femme 2
Lopital Mr de Harriet, Joanna sa femme, Chatarina, Maria de Handay, jeune fille de Mr de Harriet 5
Pierre de Bolantberri Pierre, Maria, un valet, sa servante 4
Maria Chacolin Joannes et Maria 2
Lacoumbe Lacoumbe et Chatarinne 2
Mendiri M.elle de Mendiri, Don Joan, Baicho, deux servantes Maria, Langlade, Maria, Gracianna, Pierro 14
Pecoce de monsieur le comissaire Le monsieur 1
Pedro echeberri Pedro et Maria 2
Mihaldeguy Adrianna, Maria, Pedro, Gracianna 4
Dagotochi Maria, Maria 2
Chanchot Bernat, Joanna, Chanchot, Domingo, Maria 5
Miguelehquer Martin, Charles, Joanna 4
Bolantberri Joannes, Maria et leur valet 3
Decheberria Louis, Guillen, Gracianna, Chaterinna, et sa servante 5
Dithurri Pedro, Pedro, Joanna, Gracianna et le pasteur 5
Monsieur Darmendaris Monsieur Darmendaris, Mademoiselle laritine, Guillento, et les servantes Maria et Maria 5
Carlos Carlos et Maria 2
Bertranecheto Domingo Pante Bernat Maria et le valet 5
Monsieur Darozteguy Monsieur Darozteguy, Aymia, Chatarinna, Domingo, Joanna 5
Evdiaroch Evdiaroch, Magdela, Pierre 3

"Dans mes deux parroisses de st. Jean, de ste Eulalia et de nostre dame il y a 76 maisons justement et dans ces maisons il y a des persones qui comunient en nombre de 279 fait le 1 d’avril 1692"


Annonces

Exposition "Villas et jardins de la Côte basque (1900-1930)

JPEG - 6 ko
L’exposition « Villas et jardins de la Côte basque (1900-1930) », conçue en collaboration avec l’association Giltzarri, offre une découverte des demeures et de leurs jardins du début du XXe siècle. Magnifiques architectures, idéalement insérées dans le paysage de la Côte, venez les découvrir :
- aux Archives royales et générales de Pampelune : du 4 au 30 avril 2017